Родители Исаак Мейше-Вольфович Дятловицкий и Ривка Дятловицкая. Окончил Киевский гидромелиорационный институт (1935).
В 1941—1984 — работал в Институте гидромеханики АН УССР: в 1964—1976 годах — заведующий отделом динамики пружинных тел в жидкой среде, с 1976 года — научный консультант по бюджету и хозяйственной тематике.Во время Великой отечественной войны работал в Институте строительной механики АН УССР, эвакуированного в Уфу.
С 1986 года жил в Израиле. Читал лекции в университетах Иерусалима и Гарварда.