Отец — негоциант, одно время работал в Бразилии.
В 1932 Агуштина вместе с семьёй переехала в Порту.
В 1945 вышла замуж за адвоката Алберту Луиша, жила в Коимбре, с 1950 живёт в Порту.
В 1986-1987 — главный редактор газеты O Primeiro de Janeiro (Порту). Директор Национального театра в Лиссабоне (1990—1993).Дочь Моника Балдаки — художник и писатель, внучка Леонор Балдаки — киноактриса и писательница, играла в нескольких фильмах, поставленных по произведениям бабушки.