Историей сцены увлекалась со школьной скамьи.
В 1940 году окончила МИФЛИ им. Н. Г. Чернышевского, начиная с 1963 года была членом Союза писателей СССР.
На протяжении нескольких лет заведовала литературной частью Театра Сатиры.
В качестве театрального критика сотрудничала с газетами «Московская правда» , «Советская культура» и «Литературная газета» , журналами «Юность» , «Искусство кино» , «Театральная жизнь» и «Театр» .Помимо критических разборов постановок советских театров Зоя Владимирова публиковала зарисовки об известных актёрах. Из-под её пера вышли творческие портреты Татьяны Пельтцер и Анатолия Кторова, Леонида Броневого и Михаила Ульянова. Среди её трудов — монографии о Серафиме Бирман и Игоре Ильинском....благодаря таким, как Владимирова, сохраняется достоинство профессии театрального критика, а это дорогого стоит.