Лев Бирманис родился 13 августа 1936 года. Мать (фамилия-Азелицкая) была родом из Симбирска, в семье говорили на трёх языках: русском, латышском и немецком. Занимался в школьных кружках, в драматической студии во Дворце пионеров, в кукольной студии. Окончил рижскую среднюю школу № 13.Имел два высших образования: артистическое и филологическое.
С 1960 по 2014 год работал в Латвийском театре кукол в Риге. Участвовал в постановках более 80 спектаклей.Сотрудничал с Рижским русским театром имени Михаила Чехова. Играл в народном театре Прибалтийского военного округа, в ТЮЗЕ Адольфа Шапиро, в Русской драме, снимался в кино.Переводил пьесы с латышского на русский, был автором текстов песен. Выступал с эстрадными программами, ставил массовые театрализованные представления, руководил молодёжным кафе «Аллегро» . Был принят в Золотой фонд Театра Латвии.Умер 28 июля 2016 года на 80 году жизни, похоронен на кладбище Райниса.