Арбитр ФИФА в 1995—2003 годах. Обслуживал игры Кубка конфедераций 1999 года, чемпионата мира 2002 года, двух Кубков Америки 1999 и 2001 годов (в 2001 году судил финал)., а также квалификационные встречи чемпионатов мира 1998, 2002 и 2006 годов, а также молодёжный чемпионат мира 1997.После завершения карьеры Акино в 2007—2014 годах работал координатором судей в Парагвайской футбольной ассоциации.